Paneel Doetinchem Moedige broer en zus
, Doetinchem
|
Toon op kaart
Brave Brother and Sister
Further on, at 33 Heezenstraat, brother and sister Johan and Annie Lebbink lived. In the house behind their cigar shop, they offered shelter to Jewish refugees—a bold choice in the middle of the city centre. This went well for a long time until someone gave away their address under pressure.
On 15 August 1944, Johan and the Jewish refugee Michel Groenteman were arrested. Annie was not at home at the time. Another person in hiding, the Jewish Henriëtte Jacob, managed to stay hidden. She later found shelter elsewhere, but Johan and Michel did not survive the war. In November 1944, Annie took in another person: 14-year-old Robbie Cohen, who did survive the war.
Like many young men, Johan was called up for the Arbeitseinsatz, compulsory labor in Germany. By pretending to be mentally unfit, he managed to escape it. This allowed him to stay at home and help people in hiding. His neighbor, Wim Lindenhovius, avoided the Arbeitseinsatz by joining the voluntary fire brigade. This allowed him to go out on the street during curfew. By simply hanging a fireman’s helmet on his handlebar, he created the impression of being a firefighter on duty.
Tapfere Geschwister
Weiter unten, in der Heezenstraat 33, wohnten die Geschwister Johan und Annie Lebbink. In dem Haus hinter ihrem Zigarrenladen beherbergten sie jüdische Flüchtlinge – eine mutige Entscheidung mitten im Stadtzentrum. Das ging lange Zeit gut, bis jemand unter Druck ihre Adresse verriet.
Am 15. August 1944 wurden Johan und der jüdische Untertaucher Michel Groenteman verhaftet. Annie war zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause. Einer anderen Untergetauchten, der Jüdin Henriëtte Jacob, gelang es, sich zu verstecken. Sie fand später anderswo Unterschlupf, aber Johan und Michel überlebten den Krieg nicht.
Im November 1944 nahm Annie eine weitere Person auf: den 14-jährigen Robbie Cohen, der den Krieg überlebte.
Wie viele junge Männer wurde Johan zum Arbeitseinsatz in Deutschland eingezogen. Indem er sich geistig untauglich vorgab, gelang es ihm zu entkommen. Dies ermöglichte es ihm, zu Hause zu bleiben und Menschen zu helfen, die untergetaucht waren. Sein Nachbar Wim Lindenhovius verhinderte den Arbeitseinsatz, indem er in die Freiwillige Feuerwehr eintrat. Dies ermöglichte es ihm, der Ausgangssperre zu entkommen, indem er auf die Straße ging. Einfach dadurch, dass er einen Feuerwehrhelm an seinem Lenker hatte, erweckte er den Eindruck, ein Feuerwehrmann zu sein.
Liberation Route Europe (www.liberationroute.com)
Walk in the footsteps of the Canadian and British liberators along an international long-distance hiking trail. This unique trail is a monument to freedom, unity, and peace.
It stretches from Normandy to Berlin, passing numerous historical sites and stories that played an important role in the final phase of World War II. The trail highlights the importance of freedom, international cooperation, and European unity.
Wandeln Sie auf den Spuren der kanadischen und britischen Befreier entlang eines internationalen Fernwanderwegs. Dieser einzigartige Weg ist ein Denkmal für Freiheit, Einheit und Frieden. Er erstreckt sich von der Normandie bis nach Berlin und führt an zahlreichen historischen Stätten und Erzählungen vorbei, die in der letzten Phase des Zweiten Weltkriegs eine wichtige Rolle spielten. Der Weg unterstreicht die Bedeutung der Freiheit, der internationalen Zusammenarbeit und der europäischen Einheit.
Hiking in the Achterhoek
The long-distance trail in the Achterhoek connects to the international route and runs from the German border via ’s-Heerenberg towards Vorden. From there, the route splits towards Gorssel (with a connection to Zwolle) and Holten (with a connection to Groningen).
In addition to this trail, there is a regional trail (a circular route through the Achterhoek) and several thematic walking loops.
Wandern in der Achterhoek
Der Fernwanderweg in der Achterhoek verbindet sich mit der internationalen Route und verläuft von der deutschen Grenze über ’s-Heerenberg in Richtung Vorden. Dort teilt sich die Route in zwei Richtungen auf: nach Gorssel (mit Anschluss nach Zwolle) und nach Holten (mit Anschluss nach Groningen).
Neben diesem Weg gibt es einen Regionalwanderweg (eine Rundwanderung durch die Achterhoek) sowie mehrere thematische Rundwege.
