Literair Café: Djûke Poppinga
Koppelstraat 35, 7126 AG Bredevoort
|
Tel: +31 543 216 005
|
Toon op kaart
15 mei 2026
|Bredevoort
Op vrijdag 15 mei ontvangen wij Djûke Poppinga, die literaire werken uit het Arabisch vertaalt. De brontaal verschilt dus enorm van het Nederlands; deze vertaler maakt het voor veel mensen mogelijk om literatuur te ervaren uit een taal die zij nooit zullen beheersen. Dat is een verrijking voor de Nederlandse lezer en daar willen we deze avond graag aandacht aan besteden. Ook zijn we zeer nieuwsgierig naar de keuzes die een literair vertaler maakt: wanneer blijft ze dichtbij de oorspronkelijke taal en wanneer neemt ze meer vrijheid om het werk recht te kunnen doen?
Bekijk alle evenementen in de Achterhoek
Het hele jaar door is er van alles te beleven!